Quelle est la différence entre Adapter et Adopter

Partager sur FacebookPartager sur WhatsAppCopier l'URL dans le Clipboard

La différence entre adapter et adopter

est que “adapter” est appliquer une chose à une autre tandis que “adopter” est choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi.


adapter

adopter

Verbe

  • (Abstrait) Appliquer une chose à une autre.
  • (Concret) Ajuster une chose à une autre.
  • Transposer d'un domaine à un autre.
  • Faire correspondre.
  • Modifier afin d'améliorer la prise en compte des facteurs pertinents.
  • Appliquer une phrase ou un passage d’ouvrage à une personne, à une chose.
  • (Pronominal) Changer (son attitude, etc.) pour mieux correspondre aux circonstances.
  • (Pronominal) Correspondre.

Synonymes

  • convenir

Verbe

  • Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi.
  • (Par extension) Prendre soin d’un enfant – sans formes légales – comme si c’était son fils ou sa fille.
  • (Figuré) Admettre, accepter, recevoir comme sien un sentiment, un avis, un projet.
  • (Spécialement) (Politique) Voter un texte.
  • Choisir de préférence un genre de travail, une manière de faire quelque chose.

Antonymes

  • abandonner (2)

Commentaires: