Nom commun

• (Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée.
• (Par métonymie) Son contenu, sa cargaison.
• Partie surbaissée d’une bordure de trottoir destinée à faciliter son franchissement par des véhicules.
• Chaussures larges, faites pour supporter la pluie.
• (Héraldique) Meuble représentant une embarcation dans les armoiries. Il s’agit d'un terme générique dont la représentation n’est pas vraiment fixée. Il est généralement représenté de profil, proue à dextre. Il se blasonne comme le navire. À rapprocher de drakkar, flobard, gabarot, galère, navire, nef et vaisseau.

Synonymes

• baille (argot)
• bâtiment
• coquille de noix
• embarcation
• esquif
• navire
• nef
• rafiot (familier)
• vaisseau

Hyperonymes

• moyen de transport

Hyponymes

• bateau de pêche : baleinier, caseyeur, chalutier, coquillier, crabier, crevettier, dori, fileyeur, lanche, queue-d’oison, sardinier (bolincheur ou senneur), thonier
• baleinier, caseyeur, chalutier, coquillier, crabier, crevettier, dori, fileyeur, lanche, queue-d’oison, sardinier (bolincheur ou senneur), thonier
• bateau de transport de personnes : de mer : ferry, paquebot, transatlantique, vapeurd’eau douce : bac, bateau-mouche, vaporettohydroglisseur
• de mer : ferry, paquebot, transatlantique, vapeur
• ferry, paquebot, transatlantique, vapeur
• d’eau douce : bac, bateau-mouche, vaporetto
• bac, bateau-mouche, vaporetto
• hydroglisseur
• bateau de transport de marchandises : de mer : bateau-citerne, caboteur, cargo, méthanier, pétrolier, pinardier, supertanker, tanker, vraquierd’eau douce : barge, chaland, gabare, péniche
• de mer : bateau-citerne, caboteur, cargo, méthanier, pétrolier, pinardier, supertanker, tanker, vraquier
• bateau-citerne, caboteur, cargo, méthanier, pétrolier, pinardier, supertanker, tanker, vraquier
• d’eau douce : barge, chaland, gabare, péniche
• barge, chaland, gabare, péniche
• bateau à rame : barque, canoë, canot, chaloupe, esquif, gondole, kayak, pirogue
• barque, canoë, canot, chaloupe, esquif, gondole, kayak, pirogue
• bateau de plaisance : à voile : catamaran, dériveur, monocoque, optimist, quillard, planche à voile, radeau, skiff, trimaran, voilier, yacht, yoleà moteur : cabin-cruiser, hors-bord, in-bord, NVG, runabout, zodiac
• à voile : catamaran, dériveur, monocoque, optimist, quillard, planche à voile, radeau, skiff, trimaran, voilier, yacht, yole
• catamaran, dériveur, monocoque, optimist, quillard, planche à voile, radeau, skiff, trimaran, voilier, yacht, yole
• à moteur : cabin-cruiser, hors-bord, in-bord, NVG, runabout, zodiac
• cabin-cruiser, hors-bord, in-bord, NVG, runabout, zodiac
• bateau de guerre : croiseur, frégate, patrouilleur, porte-avions, vedette
• croiseur, frégate, patrouilleur, porte-avions, vedette
• bateau historique : de pêche : bisquine, dundée, goélette, sinagode transport : négrierde guerre : atakebune, caraque, caravelle, cogue, cotre, drakkar, galère, galion, jonque, ketch, sloop, trirème
• de pêche : bisquine, dundée, goélette, sinago
• bisquine, dundée, goélette, sinago
• de transport : négrier
• négrier
• de guerre : atakebune, caraque, caravelle, cogue, cotre, drakkar, galère, galion, jonque, ketch, sloop, trirème
• atakebune, caraque, caravelle, cogue, cotre, drakkar, galère, galion, jonque, ketch, sloop, trirème
• remorqueur
• hydroptère
• pédalo

Adjectif

• En forme de bateau.
• Sans originalité, sans difficulté, banal.

Synonymes

• bidon

Nom commun

• Mensonge, mystification.

Synonymes

• arnaque
• entourloupe
• mener en bateau

Nom commun

• (Désuet) (Rare) (Par analogie) (Cuisine) (Céramique) Ravier, beurrier en forme de bateau.