Quelle est la différence entre Battre et Frapper

Partager sur FacebookPartager sur WhatsAppCopier l'URL dans le Clipboard

La différence entre battre et frapper

est que “battre” est frapper de coups répétés tandis que “frapper” est donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.


battre

frapper

Verbe

  • Frapper de coups répétés.
  • (Militaire) Mettre à portée de tir.
  • (Cuisine) (Par extension) Fouetter pour donner de la consistance.
  • (Militaire) Battre le tambour dans un but précis.
  • (Cartes à jouer) Mélanger.
  • Se dit lorsque les vagues viennent s’écraser sur quelque chose.
  • (Par analogie) S’emploie également pour les voiles.
  • (Terme technique ou spécialisé)
  • Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition.
  • (Par analogie) Dépasser.
  • (Intransitif) Produire des mouvements répétés.
  • Parcourir un terrain à la recherche de gibier
  • (Pronominal) Se combattre. → voir se battre.

Synonymes

  • bagarrer
  • bastonner
  • castagner
  • rosser
  • rouer

Exemple

  • Un chaudron tout battant neuf : un chaudron qu’on vient de façonner.

Verbe

  • Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
  • (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.
  • (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.
  • (Par extension) Produire des espèces monétaires, de la monnaie.
  • (Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
  • (Figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
  • Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.
  • (Droit) Être établi, assigné sur.
  • Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.
  • (Pronominal) Se donner des coups à soi-même.
  • (Pronominal) (Absolument) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
  • (Marine) (matelotage) Fixer, attacher avec un nœud. Note : Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud.

Synonymes

  • taper
  • cogner
  • heurter
  • percuter
  • toquer
  • tambouriner
  • (Canada) varger

Commentaires:


Captcha: