Quelle est la différence entre Gadget et Gadjo
La différence entre gadget et gadjo est que “gadget” est objet souvent ingénieux, mais presque toujours inutile sur le long terme tandis que “gadjo” est personne qui n’appartient pas à une communauté tsigane . Il existe plusieurs variantes du mot comme "payo" plus souvent utilisé par les Gitans en Espagne ou encore "paysan" plus souvent utilisé dans l’argot. |
gadget | gadjo |
Nom commun- (Anglicisme) Objet souvent ingénieux, mais presque toujours inutile sur le long terme.
- (Par extension) Solution paraissant miraculeuse mais dont l’efficacité semble douteuse.
| Nom commun- Personne qui n’appartient pas à une communauté tsigane (Gitan, Manouche, Rom ou autre). Il existe plusieurs variantes du mot comme "payo" plus souvent utilisé par les Gitans en Espagne ou encore "paysan" plus souvent utilisé dans l’argot.
- (Par extension) (Argot) Tout homme qu’il fasse partie du cercle du locuteur ou non.
|
Commentaires: