Quelle est la différence entre Jouer et Faire

Partager sur FacebookPartager sur WhatsAppCopier l'URL dans le Clipboard

La différence entre jouer et faire

est que “jouer” est se récréer ; se divertir ; s’amuser tandis que “faire” est créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle.

“faire” est

action de faire, action.


jouer

faire

Verbe

  • Se récréer ; se divertir ; s’amuser.
  • (Figuré) Prendre des risques ; user sans ménagement. — Note : Se dit en parlant de sa vie, de sa santé, etc.
  • (En particulier) S’amuser à un jeu quelconque.
  • (Spécialement) (Sport) S'adonner à un sport d'équipe.
  • Passer le temps à des jeux de commerce ou de hasard.
  • Exploiter une situation, un sentiment ou une idée pour en tirer parti.
  • Se servir de l’instrument qui est nécessaire pour l'activité de tel ou tel jeu.
  • Utiliser avec habileté et ténacité, en parlant d'une arme blanche.
  • (Par extension) Se servir d’un instrument de musique, en tirer des sons.
  • (Par métonymie) Émettre de la musique.
  • Se mouvoir, avoir l’aisance et la faculté du mouvement. — Note : En ce sens, il se dit surtout des ressorts, des machines, etc.
  • S'appliquer.
  • (Absolument) Faire du théâtre.
  • (Pronominal) Se recréer, se divertir. — Note : Il se dit quelquefois, poétiquement, des choses.
  • (Pronominal) (Figuré) (Désuet) Attaquer inconsidérément quelqu’un.
  • (Pronominal) Dédaigner ; considérer quelqu’un ou quelque chose comme négligeable ; témoigner qu’on n’en fait peu de cas.
  • (Pronominal) Se moquer de ; railler adroitement.
  • (Transitif) (Figuré) Exposer témérairement.
  • (Transitif) (Figuré) Tromper ; abuser.
  • (Transitif) Se livrer à tel ou tel jeu, avec une ou plusieurs personnes.
  • (Transitif) Mouvoir l'élément d'un jeu.
  • (Transitif) Mettre en jeu une carte ou une couleur dans laquelle on joue.
  • (Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique.
  • (Transitif) Exécuter un air ou un morceau de musique, sur un instrument ou avec des instruments.
  • (Transitif) Représenter. — Note : Se dit en parlant, soit de la pièce de théâtre qu’on représente, soit du personnage qu’on est chargé d’y représenter.
  • (Transitif) Railler quelqu’un, le tourner en ridicule sur le théâtre :
  • (Transitif) (Figuré) Feindre des sentiments qu’on n’a pas.
  • (Transitif) (Figuré) Être l'acteur de. — Note : Voir aussi l'expression jouer un rôle.
  • (En particulier) Remplacer dans la fonction ; se substituer à…
  • (Transitif) Imiter une chose, en prendre l’apparence.
  • (Familier) (Vieilli) Diffuser un film, au cinéma ou à la télévision.
  • (À la forme passive) Être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité.
  • Mordre ou mâcher, en parlant du cheval avec son mors.

Synonymes

  • faire joujou, faire mumuse

Verbe

  • Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle.
  • (En particulier) Préparer un repas, le cuisiner.
  • Élaborer, en parlant des œuvres de l’intelligence et de l’imagination.
  • Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral.
  • Avoir dans son domaine professionnel.
  • Se mouvoir dans un déplacement d’un lieu à un autre.
  • Signaler, indiquer un état de choses.
  • Disposer, ranger, arranger, mettre dans un état convenable.
  • (En particulier) Farder, maquiller.
  • Amasser, assembler, mettre ensemble, en parlant d’argent ou d’autres choses dont on a besoin de se pourvoir.
  • Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit à quelque chose ; s’en occuper, y passer son temps.
  • Observer, mettre en pratique, souvent par obligation ou par précepte.
  • Exécuter ou pratiquer certaines choses que l’on s’oblige à achever en un certain temps.
  • Former, façonner, perfectionner quelqu’un.
  • Former, composer, constituer un tout, une seule chose, en parlant de deux ou de plusieurs choses qui s’unissent, s’ajoutent, etc.
  • Constituer l’essence d’une chose.
  • Être la cause de tel ou tel résultat ou en être l’occasion.
  • (Péjoratif) Se donner une apparence mensongère.
  • (Familier) Donner l’air, créer une impression particulière.
  • (Familier) Faire ici (ou là) : Être en ce lieu.
  • Construit avec la préposition de, il prend le sens de changer, transformer en.
  • Toujours avec la préposition de, il peut signifier employer quelqu’un ou quelque chose, en disposer, en tirer parti d’une façon ou d’une autre.
  • S’emploie souvent en tant que verbe-substitut pour éviter la répétition du verbe précédent, précédé des conjonctions comme, ainsi que, autant que, moins que, plus que, etc., et accompagné du pronom personnel le (l’), celui-ci représentant l’action décrite juste avant.
  • Il est également substitut dans l’expression en faire autant.
  • Mais on ne doit pas confondre cet emploi avec une autre tournure (sans conjonction de subordination) dans laquelle faire, conservant le sens d’exécuter, opérer, effectuer, etc., a également pour complément le pronom le qui représente le verbe précédent.
  • (Jeu)
  • (Marine)
  • (Transport) (Intransitif) Approvisionner.
  • (Médecine) Être atteint, être malade de, montrer les symptômes de.
  • (Militaire) Effectuer ce qui est ordonné.
  • (Militaire) Combattre dans une guerre.
  • Voyager dans un pays.
  • (Intransitif) Agir.
  • (Intransitif) (Vieilli) Être convenable, produire un effet agréable (aujourd’hui, on utilise plutôt le verbe aller).
  • (Intransitif) (Familier) Se décharger le ventre, déféquer.
  • (Intransitif) (Vieilli) Être efficace.
  • (Pronominal) Devenir, embrasser une profession, une idée, une religion.
  • (Pronominal) Indique une chose que l’on s’accorde ou que l’on s’impose à soi-même.
  • (Pronominal) S’habituer, s’accoutumer à quelque chose.
  • (Pronominal) Se former.
  • (Pronominal) Se créer.
  • (Pronominal) Être possible, se produire.
  • (Pronominal) Être couramment pratiqué.
  • (Pronominal) (Vulgaire) Posséder sexuellement.
  • (Pronominal) (Familier) Se le faire ou se la faire : Finir par se montrer violent.
  • (Impersonnel) Indique un état météorologique.
  • (Impersonnel) S’emploie pour marquer la nature, l’état, la disposition ou les qualités de certaines choses.
  • (Impersonnel) Être la cause.
  • (Impersonnel) Y avoir.
  • (Pronominal) (Impersonnel) Arriver.
  • (Pronominal) (Impersonnel) Être convenable. — Note : Se dit surtout des actes de politesse ou de cérémonie qu’il est de bon ton d’accomplir en telle ou telle circonstance.
  • Commencer à être.
  • Aux formes simple ou pronominale (se faire), peut être auxiliaire de mode et se construire avec un infinitif pour signifier : être la cause (proche ou lointaine) de quelque chose ou d’une action. Le sujet du verbe à l’infinitif peut être exprimé dans la phrase ou être absent de la phrase. De même, le complément d’objet du verbe à l’infinitif n’est pas toujours exprimé.
  • Expressions qui veulent toutes dire la même chose : laisse-moi tranquille.

Nom commun

  • Action de faire, action.

Commentaires:


Captcha: