Nom commun

• (Navigation) Bateau qui sert à naviguer sur mer.
• (Héraldique) Meuble représentant un bâtiment de fort tonnage dans les armoiries. Sa représentation est si variée que le blasonnement doit être exhaustif pour éviter les erreurs. Il faut préciser le nombre de mâts ou le type de navire auquel on fait référence. Si les voiles sont d’une couleur autre que le navire, on le dit habillé. S’il est représenté avec son agrès, il est dit équipé. Si des pavillons sont visibles en haut des mâts, on le dit flammé. S’il est posé sur une onde (mer, rivière…), on le dit flottant ou voguant. À rapprocher de bateau, drakkar, flobard, gabarot, galère, nef et vaisseau.

Synonymes

• vaisseau (en parlant d’un bâtiment de guerre)
• bateau (en parlant d’un bâtiment de la marine marchande)

Nom commun

• (Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée.
• (Par métonymie) Son contenu, sa cargaison.
• Partie surbaissée d’une bordure de trottoir destinée à faciliter son franchissement par des véhicules.
• Chaussures larges, faites pour supporter la pluie.
• (Héraldique) Meuble représentant une embarcation dans les armoiries. Il s’agit d'un terme générique dont la représentation n’est pas vraiment fixée. Il est généralement représenté de profil, proue à dextre. Il se blasonne comme le navire. À rapprocher de drakkar, flobard, gabarot, galère, navire, nef et vaisseau.

Synonymes

• baille (argot)
• bâtiment
• coquille de noix
• embarcation
• esquif
• navire
• nef
• rafiot (familier)
• vaisseau

Hyperonymes

• moyen de transport

Hyponymes

• bateau de pêche : baleinier, caseyeur, chalutier, coquillier, crabier, crevettier, dori, fileyeur, lanche, queue-d’oison, sardinier (bolincheur ou senneur), thonier
• baleinier, caseyeur, chalutier, coquillier, crabier, crevettier, dori, fileyeur, lanche, queue-d’oison, sardinier (bolincheur ou senneur), thonier
• bateau de transport de personnes : de mer : ferry, paquebot, transatlantique, vapeurd’eau douce : bac, bateau-mouche, vaporettohydroglisseur
• de mer : ferry, paquebot, transatlantique, vapeur
• ferry, paquebot, transatlantique, vapeur
• d’eau douce : bac, bateau-mouche, vaporetto
• bac, bateau-mouche, vaporetto
• hydroglisseur
• bateau de transport de marchandises : de mer : bateau-citerne, caboteur, cargo, méthanier, pétrolier, pinardier, supertanker, tanker, vraquierd’eau douce : barge, chaland, gabare, péniche
• de mer : bateau-citerne, caboteur, cargo, méthanier, pétrolier, pinardier, supertanker, tanker, vraquier
• bateau-citerne, caboteur, cargo, méthanier, pétrolier, pinardier, supertanker, tanker, vraquier
• d’eau douce : barge, chaland, gabare, péniche
• barge, chaland, gabare, péniche
• bateau à rame : barque, canoë, canot, chaloupe, esquif, gondole, kayak, pirogue
• barque, canoë, canot, chaloupe, esquif, gondole, kayak, pirogue
• bateau de plaisance : à voile : catamaran, dériveur, monocoque, optimist, quillard, planche à voile, radeau, skiff, trimaran, voilier, yacht, yoleà moteur : cabin-cruiser, hors-bord, in-bord, NVG, runabout, zodiac
• à voile : catamaran, dériveur, monocoque, optimist, quillard, planche à voile, radeau, skiff, trimaran, voilier, yacht, yole
• catamaran, dériveur, monocoque, optimist, quillard, planche à voile, radeau, skiff, trimaran, voilier, yacht, yole
• à moteur : cabin-cruiser, hors-bord, in-bord, NVG, runabout, zodiac
• cabin-cruiser, hors-bord, in-bord, NVG, runabout, zodiac
• bateau de guerre : croiseur, frégate, patrouilleur, porte-avions, vedette
• croiseur, frégate, patrouilleur, porte-avions, vedette
• bateau historique : de pêche : bisquine, dundée, goélette, sinagode transport : négrierde guerre : atakebune, caraque, caravelle, cogue, cotre, drakkar, galère, galion, jonque, ketch, sloop, trirème
• de pêche : bisquine, dundée, goélette, sinago
• bisquine, dundée, goélette, sinago
• de transport : négrier
• négrier
• de guerre : atakebune, caraque, caravelle, cogue, cotre, drakkar, galère, galion, jonque, ketch, sloop, trirème
• atakebune, caraque, caravelle, cogue, cotre, drakkar, galère, galion, jonque, ketch, sloop, trirème
• remorqueur
• hydroptère
• pédalo

Adjectif

• En forme de bateau.
• Sans originalité, sans difficulté, banal.

Synonymes

• bidon

Nom commun

• Mensonge, mystification.

Synonymes

• arnaque
• entourloupe
• mener en bateau

Nom commun

• (Désuet) (Rare) (Par analogie) (Cuisine) (Céramique) Ravier, beurrier en forme de bateau.