Quelle est la différence entre Porter et Apporter

Partager sur FacebookPartager sur WhatsAppCopier l'URL dans le Clipboard

La différence entre porter et apporter

est que “porter” est soutenir quelque chose ou quelqu’un tandis que “apporter” est porter quelque chose à quelqu’un. — Note d’usage : L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.

“porter” est

type de bière anglaise de couleur noire opaque.


porter

apporter

Verbe

  • Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
  • (Figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer.
  • (En particulier) Être chargé de travail.
  • (Figuré) Soutenir ; choisir ; élire.
  • (En particulier) Mettre en avant quelqu’un comme candidat, dans une élection.
  • (Figuré) Tenir son rang, sa dignité, son honneur, etc.
  • Avoir sur soi ou tenir à la main.
  • Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure, etc.
  • Asséner ; donner.
  • Tenir son corps, sa tête, ses bras, etc., et de tout ce qui regarde la contenance et le geste.
  • Transporter.
  • Pousser, étendre, élever, faire aller, conduire.
  • (Figuré) Transporter, transmettre, pousser, étendre, élever.
  • Inscrire ; enregistrer.
  • Indiquer.
  • (Droit) Soumettre à une juridiction, à un examen, à un jugement.
  • Induire ; exciter à quelque chose.
  • Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux.
  • Produire, en parlant de la terre, des arbres, etc.
  • Causer, produire, amener.
  • Manifester, montrer, en parlant de l’esprit, du caractère.
  • Avoir, présenter, offrir.
  • (Héraldique) Afficher.
  • Déclarer, dire ou exprimer, en parlant d’actes publics, de lettres et d’autres écrits.
  • Poser, être soutenu.
  • (Figuré) Peser.
  • (Figuré) Concerner, avoir pour objet.
  • (Marine) Se diriger vers.
  • Atteindre ; en parlant des armes à feu et des armes de jet, ainsi que de leurs projectiles.
  • (Figuré) Faire impression ; être décisif, atteindre son but.
  • Parcourir une distance, en parlant du son, du regard, du vent, etc.
  • (Pétanque) Lancer très haut de sorte qu’elle s’immobilise rapidement après sa retombée au sol, en parlant d’une boule.
  • (Informatique) Faire fonctionner un logiciel, ou une fonctionnalité d’un logiciel, dans un autre contexte que le contexte initial (par exemple, sur un autre type de machine).
  • (Pronominal) Aller ; se transporter.
  • (Pronominal) (Familier) Affluer, se diriger, en parlant de diverses choses.
  • (Pronominal) (Vieilli) En parlant de la disposition de l’esprit, de l’inclination, de la pente qu’on a à faire quelque chose.
  • (Pronominal) (Vieilli) Se présenter comme candidat à un poste électif.
  • (Pronominal) (Droit) Se présenter en justice.
  • (Pronominal) (Médecine) Être dans quelque état de santé.
  • (Pronominal) Être objet de mode, comme vêtement ou comme parure.
  • Dans le langage des tailleurs, côté duquel un homme dispose ses organes génitaux dans le pantalon.
  • Avoir un port, un maintien plus ou moins réussi.

Nom commun

  • (Biérologie) Type de bière anglaise de couleur noire opaque.

Verbe

  • Porter quelque chose à quelqu’un. — Note d’usage : L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
  • Fournir soi-même une partie de quelque chose.
  • Donner, procurer un conseil. Alléguer, citer.
  • Causer, produire.
  • Employer, mettre.
  • Annoncer.

Synonymes

  • porter
  • amener
  • fournir
  • donner
  • procurer
  • causer
  • produire

Antonymes

  • emporter
  • retirer

Homophones

  • apporté
  • à portée

Commentaires:


Captcha: