Quelle est la différence entre Sabir et Sabord

Partager sur FacebookPartager sur WhatsAppCopier l'URL dans le Clipboard

La différence entre sabir et sabord

est que “sabir” est langue simple, lingua franca, mélange d’espagnol, d’italien et d’arabe, qui a longtemps servi aux commerçants et marins en Méditerranée tandis que “sabord” est ouverture quadrangulaire pratiquée dans la muraille d’un vaisseau et par laquelle le canon tire.


sabir

sabord

Nom commun

  • Langue simple, lingua franca, mélange d’espagnol, d’italien et d’arabe, qui a longtemps servi aux commerçants et marins en Méditerranée.
  • (Linguistique) Langage mixte permettant la communication entre des groupes linguistiques différents, mais moins homogène et plus pauvre que le pidgin ou le créole.
  • (Par extension) Parler difficilement compréhensible ; charabia.

Nom commun

  • (Marine) Ouverture quadrangulaire pratiquée dans la muraille d’un vaisseau et par laquelle le canon tire.
  • Mille sabords ! : vieux juron plaisant.

Commentaires: