Quelle est la différence entre Sabir et Sabord
La différence entre sabir et sabord est que “sabir” est langue simple, lingua franca, mélange d’espagnol, d’italien et d’arabe, qui a longtemps servi aux commerçants et marins en Méditerranée tandis que “sabord” est ouverture quadrangulaire pratiquée dans la muraille d’un vaisseau et par laquelle le canon tire. |
sabir | sabord |
Nom commun- Langue simple, lingua franca, mélange d’espagnol, d’italien et d’arabe, qui a longtemps servi aux commerçants et marins en Méditerranée.
- (Linguistique) Langage mixte permettant la communication entre des groupes linguistiques différents, mais moins homogène et plus pauvre que le pidgin ou le créole.
- (Par extension) Parler difficilement compréhensible ; charabia.
| Nom commun- (Marine) Ouverture quadrangulaire pratiquée dans la muraille d’un vaisseau et par laquelle le canon tire.
- Mille sabords ! : vieux juron plaisant.
|
Commentaires: