Quelle est la différence entre Madame et Dame

La différence entre madame et dame

est que “madame” est femme adulte, par opposition aux petites filles tandis que “dame” est femme qui appartient à la noblesse.

se dit d'une femme chez qui le sentiment des convenances et la retenue l'emportent sur la spontanéité et les traits de jeunesse.

première personne du singulier de l’indicatif présent de damer.

Femme adulte, par opposition aux petites filles.
Femme adulte, avec une connotation d'anonymat, de femme du peuple. Note : Cet emploi du mot a gagné en popularité au Québec dans les années 1990 en raison d'une publicité de Wal-Mart un peu mal léchée où une vendeuse parlait d'une cliente satisfaite en concluant : La madame éta' contente. Cette allusion est encore présente aujourd'hui dans bien des occurrences de ce mot, souvent transformée, selon le contexte, en La madame était pas contente.
Femme adulte, avec un sens de vulgarité.
Directrice de maison close (bordel).
Femme de poigne et de cœur que l’on respecte plus qu’on ne la craint.

Se dit d'une femme chez qui le sentiment des convenances et la retenue l'emportent sur la spontanéité et les traits de jeunesse.

Femme qui appartient à la noblesse.
(Par extension) Toute femme.
(Jeux) Pièce de nombreux jeux de pions ou de cartes. Note : on préfère dame au synonyme reine pour pouvoir abréger avec une lettre différente de roi.
Allégorie d’une construction, d’une institution dont le substantif est au féminin.
Outil de travaux publics, muni de deux anses, ou doté d’un manche, servant à tasser le sol ou à enfoncer des pavés.
(Marine) Ellipse de « dame de nage ». (Par extension) Désigne un tolet à fourche.

Digue, ou pièce de maçonnerie, installée sur un cours d’eau pour permettre la construction d’un ouvrage.
Ellipse de « dame de mine ». Mur de terre formé par l’explosion simultanée, autour de lui, d’explosifs.
Élément de fortification Vauban, construction cylindrique en pierre empêchant la progression d’un ennemi sur un batardeau (élément de fortification fermant le fossé d’une fortification pour en réguler le niveau de l’eau).
Petit cône de terre laissé en place dans une fouille et qui servira de repère pour effectuer le métrage.
(Métallurgie) Muret incliné situé à la partie basse du creuset et par dessus lequel les laitiers s'écoulent.
(Métallurgie) Plaque en fonte sur laquelle s'écoulent les laitiers.

Sans commentaires.